Der Meteorit: Papa Tuanaku und Onkel Patrick planen eine Ausstellung auf der Insel Maoutou. Das wichtigste Objekt ist ein extrem seltener und wertvoller Meteorit, der einen Iridiumkern besitzt. Van Krook will den Meteoriten haben und lässt Yann entführen, um die Herausgabe des wertvollen Stückes zu erzwingen. Aber auch Werners Männer sind hinter dem Meteoriten her und so muss sich Van Krook, der mit Handschellen an Yann gefesselt ist, mit Yann zusammentun. Marina und die Piratenbande: Yann soll auf seine Schwester Marina und ihre Freunde aufpassen, obwohl er lieber an seinen Forschungen arbeiten würde. Da fällt ihm ein, wie er die kleinen "Piraten" unterhalten könnte. Zusammen mit Timeti inszeniert er für die Kinder eine künstliche Schatzsuche. Die sind hellauf begeistert und auch Auru fällt auf den Plan herein. Eifrig verfolgen sie die gelegten Spuren, doch aus dem Spiel wird ernst, als sich die Gruppe im Mangrovenwald verirrt.