Reingefallen: Bohnenstange tritt gegen Marie bei einem Bocksprungwettbewerb an. Maries Wetteinsatz sind todschicke, neue Turnschuhe. Prompt trägt Bohnenstange den Sieg nach Hause. Marie schäumt vor Wut. Marie fordert eine Revanche, dieses Mal im Steine flitschen. Ihr Einsatz ist ihr neues Fahrrad. Von Bohnenstange fordert sie das Baumhaus als Wetteinsatz. Da Bohnenstange sich für die beste Flitscherin hält, schlägt sie ein. Doch Marie weiß genau, was sie tut. Was summt denn da?: Die Dorfbande stößt auf ein Hornissennest im Wald. Lina findet heraus, dass dies friedliche Tiere sind, von denen keine Gefahr ausgeht. Die Kinder beschließen, die Sache geheim zu halten. Hase wittert das Geheimnis und quetscht geschickt Kleiner Fuß aus. So erfährt er von den Hornissen. Hase läuft schnurstracks zu Bauer Ludwig, der sofort mit dem Flammenwerfer ausrückt. Die Dorfbandenkinder brauchen schnell einen Plan zur Rettung der Hornissen.