Marcos wird mit seiner Vergangenheit konfrontiert. Um den Mutanten-Untergrund zu schützen, soll er einen unangenehmen Auftrag erledigen. Die Sentinel Services haben ihre Überwachungsmaßnahmen ausgebaut, was die Mutanten immer weiter in die Enge treibt. Als ihre Vorräte langsam knapp werden, müssen sie sich etwas einfallen lassen. Reed arbeitet derweil an der Entschlüsselung der gestohlenen Festplatten. Dabei macht er eine beunruhigende Entdeckung.