Ein Bärchen namens Huan: Während eines Unwetters wurde das Panda-Gehege eines Zoos überflutet. Huan, ein Riesenpanda der in dem Gehege lebte, muss deshalb vorläufig ein neues Zuhause finden. Bei Taylor im Reservat? Sonia, die beste Zoologin der Gegend, erklärt sich bereit Huan aufzunehmen. Allerdings wacht Huans "Aufpasser" Dietmar genau darüber, dass der Panda exakt nach Vorschrift behandelt wird. So ist es sehr schwierig für Sonia und Taylor Huans Vertrauen zu gewinnen. Der Spielverderber: Taylor und Tommy wollen Pirat spielen, und Gorilla Jack soll der Schiffsjunge sein. Aber Jack scheint keine Lust darauf zu haben. Taylor kann das nicht glauben, bis Jack am Ende wegläuft. Taylor versucht alles um Jack zum Spielen zu motivieren. Aber was sie auch versucht, der Gorilla wirkt abwesend und lustlos. Taylor beginnt sich Sorgen zu machen: Ist Jack vielleicht krank? Oder will er nicht mehr mit Taylor befreundet sein. Das wär' das Schlimmste!