Archer und Travis Mayweather landen im Gefängnis der Tandaraner. Sie haben aus Versehen eines deren Sperrgebiete überflogen. Wie sich herausstellt, sind ihre Mitgefangenen alles Suliban, die nach einem Angriff der Cabel interniert wurden. Obwohl sich die Enterprise grundsätzlich nicht einmischen darf, beschließen T'Pol und Archer gemeinsam, die Gefangenen zu befreien.