Im Mittelpunkt von "SRF bi de Lüt - Unser Dorf" sind Dorfbewohnerinnen und Dorfbewohner, die vor einer Herausforderung stehen oder ein Abenteuer wagen. In der fünften Folge freuen sich Elsa und Joe Zumstein nach ihrer Rückkehr aus Burkina Faso über den Schnee in Lungern. Die Hitze in Afrika hat den beiden zugesetzt, sie sind aber sehr zufrieden mit der Arbeit, die sie für ihre Stiftung vor Ort leisten konnten. Die Bauernfamilie Schallberger ist immer noch frustriert. Seit Jahren wartet sie auf die Baubewilligung für einen neuen Stall. Nachdem das Gesuch durch alle Ämter gegangen ist, hängt es nun bei der Gemeinde. Die Nerven liegen blank. Und: Michael Stalder und Damian Hüppi sind mit ihrem aufgemotzten Lada auf dem Weg nach Tschechien. Nicht nur die Sprache ist für die beiden Jungs eine Herausforderung. Werden sie ihr Ziel, den alten Skilift aus Lungern, erreichen?