Der magische Ring: Wachtmeister Milchbart hat den Dieb des magischen Rings festgenommen. Der Ring findet sich im Gemenge plötzlich bei Korat wieder. Der probiert ihn natürlich gleich aus und staunt nicht übel. Der Ring verleiht Superkräfte. Endlich wird Korat von allen bewundert. Und alle wollen den Ring mal haben. Doch er ist ein Beweismittel und ohne ihn muss Dieb Malinus wieder aus dem Gefängnis entlassen werden. Er sucht den Ring und die Freunde sind in höchster Gefahr. Der König der Kinder: Einmal in 100 Jahren darf ein Kind über das Dorf herrschen. Das Los entscheidet. Frau Fuchs sorgt dafür, dass Volpek gewinnt. Der beginnt, die anderen aufs Schlimmste zu schikanieren. Wer nicht nach seiner Pfeife tanzt wird - ebenfalls nach einer alten Tradition - in einen Esel verwandelt. Dafür benutzt Volpek das magische Buch einer Vorfahrin der Hexe. Sie hat vor vielen Jahren das Dorf beherrscht, ehe sie durch einen Trick abgesetzt wurde.