Lila Federn: Odo versucht sich als Stylist, während Doodle fleißig Beeren sammelt. Dann passiert ein Missgeschick: die Beeren fallen in die Federn, die sich lila verfärben. Ungewollt wird so ein neuer Trend erschaffen. Plötzlich möchte jeder Vogel eine lila Feder auf dem Kopf haben, und bekommt sie auch. Bis auf Odo und Doodle, für die keine Federn mehr übrig sind. Der pinke Teich: Das Waldcamp hat den Waldtag gefeiert. Jetzt muss im Wald sauber gemacht werden, bevor die Camperchen wieder spielen dürfen. Odo und Doodle sollen am Teich für Ordnung sorgen. Doodle möchte möglichst schnell fertig werden, um anschließend "Nasser Schwamm" zu spielen. Sie sind beinahe fertig, da platzt der Müllsack und pustet alles wieder durch die Gegend. Aber Odo lässt sich etwas einfallen.