Menaces d'annexion, droits de douanes sur l'acier et l'aluminium, contestation des frontières... Donald Trump multiplie les attaques contre le Canada, dont il veut faire son 51e État. En retour, on assiste à un boycottage des produits américains dans les supermarchés canadiens et à une vague d'annulation de voyages vers les États-Unis. Les provocations de Donald Trump ont également entraîné un sursaut chez les électeurs en faveur du Parti libéral du Canada. Au lendemain des élections fédérales, quel avenir pour la relation américano-canadienne et quelles conséquences aura la guerre commerciale menée par l'administration Trump sur le pays à la feuille d'érable ? Un reportage de Romain Boutilly, Baptiste Laigle et Sarah Jung pour \" Envoyé spécial \", le magazine de France 2.