Friedrich Freitag wird nach einem Rugby-Zusammenstoss mit ausgekugelter Schulter ins Thal-Klinikum eingeliefert. Sein "Unfallgegner" ist ausgerechnet sein fester Freund Berry Höfner. Während es bei Berry schnell Entwarnung gibt, muss Dr. Rebecca Krieger Friedrichs Schulter unter Narkose einrenken.