Auf dieser Etappe seiner Reise erforscht der britische Biologe Patrick Aryee die Geheimnisse der Evolution in Bezug auf Heilung und Regeneration. Seit Jahrtausenden müssen Flora und Fauna alles überwinden, von Verletzungen bis hin zu Infektionen. Könnten sich die nächsten großen medizinischen Durchbrüche in Form von neuartigen bionischen Technologien in tödlichen Skorpionen, prähistorischen Raubtieren oder sogar in den kleinsten Tieren der Erde verstecken? Wie kann Bionik unser Leben erleichtern? Welche Revolutionen stehen uns im Gesundheitswesen dank Bionik bevor?