Erika erhofft sich von den amerikanischen Soldaten Lebensfreude und Freiheit. In Kaltenstein zieht die neue Freiheit ein: Marie profitiert von ihrem neuen Job auf der Army-Base und lässt ihre Gefühle für George zu, der mit rassistischen Anfeindungen zu kämpfen hat.