Die Borger

Die Schnitzeljagd: Zu Hoppys Geburtstag organisiert Eida eine Schnitzeljagd, die sie zu ihren Geschenken führen soll. Arrietty, Yuna und ihr Bruder Bernard begleiten sie bei der Suche. Doch das Team liest die Zeichen falsch und vermutet den nächsten Hinweis im Brotkasten der Menschen. Als der Kasten zufällt und Arrietty und Hoppy einschließt, braucht Arrietty eine gute Idee und die Hilfe ihres Freundes Tom, um sich aus der gefährlichen Situation zu befreien. Die geheimnisvolle Schatulle: Bei einem Übernachtungsabend erzählt Eida den Kindern von einer geheimnisvollen Schatulle, die von einem Wächter gehütet wird. Arrietty wird neugierig. Könnte der Wächter ein Borger sein, von dem niemand etwas weiß? Zusammen mit Bernard, der kein Wort von Eidas Geschichte glaubt, begibt sie sich auf eine abenteuerliche Reise.