Gaëlle ist auf einer Strandparty, als sie eine Leuchtrakete entdeckt, die von einem Katamaran abgeschossen wird, offensichtlich ein Hilferuf. Sie bricht sofort auf, kommt jedoch zu spät. Auf dem Boot findet sie die Leiche von Jacques Ferrand - erschossen. Von einer Waffe fehlt jede Spur. Die Frau des Opfers ist verschwunden. Mélissa und Gaëlle stellen fest, dass eine weitere Person mit an Bord gewesen sein muss. Diese scheint verletzt zu sein. Gaëlle stellt die Theorie auf, dass Piraten, die auch Jachten stehlen, auf dem Katamaran waren und Jacques ermordeten. Doch bald wird der Fall sehr viel persönlicher, als sie sich jemals vorstellen konnte.