Die Erdmännchen Hänsel und Gretel sind von ihren Vorbesitzer:innen verwöhnt worden. Damit soll jetzt Schluss sein. In der Freiheit wird ihnen das Futter nicht serviert. Volontärin Jana hat sich ein Trainingsprogramm ausgedacht, um die Erdmännchen dazu zu bringen, sich ihr Fressen selbst zu suchen. Geduld muss Tierbetreuerin Caro beweisen. Ob Gepardin Pride und ihre Jungen freiwillig in den Transportwagen einsteigen, damit sie zum Tierarzt kommen? In der sengenden Hitze beginnt stundenlanges Warten mit offenem Ausgang. Elefantenkalb Stouter auf Okutala ist wesentlich umgänglicher. Es genießt den Spaziergang in der Freiheit, um nach Wasser zu graben und Blätter zu knabbern - Hauptsache, es kommt ihm niemand in den Weg. 300 Kilo wiegt die kleine Elefantin und Volontärin Lisa bekommt zu hören, dass die Klügere nachgibt.