Das Traumschiff nimmt Kurs auf Schweden und unter den Gästen ist auch Staff-Kapitän Grimms Schwester Andrea, die sich nach einer kurzen Affäre ihres Mannes nach Aufmerksamkeit sehnt und sich auf die gemeinsamen Tage ohne Kinder in Stockholm freut. Doch Oliver wird von seinem Büro nach Bordeaux beordert. Und Andrea verbringt die Zeit mit dem Touristenführer Björn, mit dem sich eine kleine Romanze entspinnt. Kapitän Parger und die Crew unternehmen zur Teambildung einen Landausflug in die schwedischen Schären inklusive Zelten, Lagerfeuer und Kajakfahren. An Deck verlieben sich Holzwirtin Zara Svensson und Umweltaktivist Anton Straubinger, müssen aber nach dem klassischen Magic Moment schmerzlich erleben, dass sie in gegensätzlichen Lagern stehen. An Land kommt es sogar zu einem Handgemenge zwischen Zaras Holzhändler-Vater und Anton. Doch zurück an Bord begreifen die beiden Hitzköpfe dank der Intervention von Hanna, dass man sich trotz unterschiedlicher Lebenseinstellungen lieben kann. Koproduktion ORF/ZDF