Burke eröffnet Mike den nächsten Schritt der Mission. Es gilt eine weibliche Geisel aus den Händen von russischen Agenten zu befreien. Nachdem Serano verraten hat, dass die Frau Namens Sonya auf Kuba festgehalten wird, entwickeln Sam, Jesse, Mike und Burke einen Plan, um in die geheime, russische Einrichtung zu kommen und die Gefangene zu befreien. Mit Hilfe von Fi und Madeline in der Heimat, gelingt es Mike tatsächlich bei den Russen reinzuspazieren... Der ursprüngliche Plan schlägt fehl. Stattdessen kommt zu den bereits vor Ort befindlichen russischen Agenten, noch eine ganze U-Boot-Ladung dazu. Um zum Ziel zu gelangen, fasst Burke einen schwerwiegenden Entschluss...