Weil Stan Angst davor hat, dass der heranwachsende Steve ihm die Vormachtstellung im Haus streitig machen könnte, greift er zu drastischen Mitteln: Er sorgt dafür, dass sein Sohn ihn und Francine beim Sex erwischt. Steve ist daraufhin stark verstört und tut alles, was sein Vater ihm anordnet. Um aus der Situation herauszukommen, benötigt der Junge dringend Rogers Hilfe. Hayley und Jeff werden derweil von Direktor Lewis in dessen Haus festgehalten.